À l'Hôpital de Gatineau, le 18 août 2013, est décédé à l'âge de 91 ans, M. Émile Lafond, époux de feu Madeleine Demers, domicilié à Gatineau, autrefois de St-Pierre-les-Becquets. Il laisse dans le deuil ses enfants : Ghislaine (Jean Brisson), feu Michel (Diane Veillette), Yves (Dany Larivée) et Yvon, son petit-fils Patrick et son arrière-petite-fille Laurianne. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 24 août, jour des funérailles, à compter de 10 h 30, au Funérarium Serge Garneau, 410, Marie-Victorin, à St-Pierre-les-Becquets. Les funérailles seront célébrées, ce même samedi 24 août, à 14 h, en l'église St-Pierre-Apôtre de St-Pierre-les Becquets. L'inhumation suivra au cimetière paroissial. Pour témoigner votre sympathie, la famille apprécierait des dons à la Fondation des maladies du coeur et de l'AVC ou à la Société canadienne du cancer. Des formulaires seront disponibles au bureau de la maison funéraire ou sur le site internet du complexe funéraire.